COBERTURA ESPECIAL / Perú / Producción: Servindi y Redcip / Septiembre 2015

¿Cuáles son los desafíos de hacer comunicación alternativa e intercultural? “Desde que llegaron las publicidades de las empresas mineras a la radio, los periodistas que criticamos su accionar casi desaparecemos, ya que los dueños de los medios de comunicación no nos permiten el espacio. Ahora para poder sobrevivir estamos condenados a pagar de nuestro propio bolsillo o son nuestros mismos oyentes los que nos ayudan”, cuenta Juan José Mamani, Director del programa radial Voces de la Tierra que se transmite desde Arequipa.

Escucha ésta y otras experiencias de comunicadores indígenas sobre el papel de la mujer indígena en la comunicación, uso del internet y la visibilización de los comunicadores indígenas en este podcast.

Ponentes: Juan José Mamani (Arequipa), Teodoro Quispe (Ayacucho), Rosa Palomino (Puno), Wari Zárate (Ayacucho) y Juan Agustín Fernández (Comunidad de Cantagallo – Lima). Voz en Off: Sergio Sanabria

COBERTURA ESPECIAL / Perú / Producción: Servindi y Redcip / Septiembre 2015

¿No has podido escuchar a todos los ponentes del encuentro el pasado Agosto en Lima? Aquí les compartimos una edición especial sobre las lecciones más importantes aprendidas durante el intercambio. Durante tres días de aprendizaje, más de 80 comunicadores y comunicadoras indígenas de diversas regiones de Perú llegaron a la Universidad Antonio Ruiz de Montoya​ para compartir ideas y proyectos.

ENTREVISTAS / Chile / Producción: Mapuexpress / Julio 2015

En Chile, a pesar del régimen discriminatorio a la existencia de radios con identidad Mapuche, algunas de las cuales han debido enfrentar cierres, criminalización a sus sostenedores, despojo de equipos y un grave daño a la libertad de expresión y derecho a la comunicación, aun así, la perseverancia se mantiene y continúan proyectándose con procesos de articulación que exige justicia y reparo.

En Ngulumapu (Centro sur de Chile) varias son las experiencias radiales que se vienen articulando a través de la Red de Radios Mapuche que se siguen fomentando, principalmente a través de la autonomía y autogestión, hermanadas con las experiencias radiales que se multiplican en Puelmapu (argentina), aunque el régimen político y jurídico es distante a la realidad en Chile por los niveles de reconocimiento y apoyo público.

A continuación, compartimos las entrevistas realizadas a: Yasna Levican, desde el territorio del Willimapu con Radio la Voz de Nueva Baunau (Puerto Varas); Ivonne González, de la Radio Lafkenche Werken Kvrruf del Budi (Saavedra); Francisco Caquilpan de Radio Wallon (Likan Ray y Panguipulli); y Fabricia no Curin de Radio Trankal Mapu (Panguipulli).

ENTREVISTA / Argentina / Producción: Rumbo Sur / Diciembre de 2014

REPORTAJE ESPECIAL / Chile / Producción: Mapuexpress / Febrero de 2015

En este micro radial Mapuexpress nos trae un reportaje sobre la experiencia autónoma y autogestionada del internado lingüístico “Kimayiñ Mapuzugun”, que se realizó en el mes de febrero en Chile. En el encuentro participaron cincuenta jóvenes Mapuche de segundas y terceras generaciones, durante 20 días de actividades con el objetivo de revitalizar el idioma mapuche (Mapuzugun).

La iniciativa fue impulsada por la Federación de Estudiantes Mapuche (FEMAE) y contó con la colaboración de la Academia de la Lengua Mapuche, reuniendo a jóvenes provenientes de diversos territorios que han tenido como motivación la recuperación o reforzamiento del idioma enmarcado en los conocimientos ancestrales de la cosmovisión Mapuche.

* El internado se realizó en la Escuela autónoma de Llaguepulli, sector Budi, territorio del LafkenMapu.

Entrevistados:

Sobre esta experiencia, conversamos con uno de sus impulsores, el dirigente Jonathan Zapata Painemal. Asimismo, con algunos/as de sus integrantes quienes comparten sus experiencias de vida y motivaciones, entre ellos: Lientur Alen Raiman Huarache (joven Mapuche Aymara); Abigail de Lautaro; Willy de la comunidad Francisco Cumiquir de Curarrehue; Karina Aburto Calfio de Loncoche; y,  Carolina Poblete, kvmeltuchefe Warriache.

• ContactosFederación de Estudiantes Mapuche (FEMAE)

  Academia de la Lengua Mapuche

Mapuexpress es un informativo Mapuche que lucha por el derecho a la comunicación con una postura concreta que contribuye a derribar prejuicios e intolerancia. El Informativo Mapuche, desde Wallmapu, trabaja en el ejercicio del derecho a la comunicación como herramienta de lucha y defensa de los derechos ancestrales del pueblo Mapuche.

Puedes visitar su página oficial para leer todas las noticias sobre el pueblo Mapuche en Chile y Argentina aquí: www.mapuexpress.org

Micro radial A Viva Voz/ Perú / Producción: Comunicaciones Aliadas / Febrero 2015

Miles de niños y niñas en los diversos pueblos indígenas de América Latina reciben educación básica en una lengua ajena a la suya. Esto pone en riesgo sus lenguas nativas y afecta su cultura ancestral y formas de organización. Este micro radial de Comunicaciones Aliadas reflexiona sobre la importancia de reconocer a las culturas indígenas como culturas vivas, dinámicas y en desarrollo.

Comunicaciones Aliadas trabaja con el compromiso de fortalecer las capacidades comunicacionales de organizaciones sociales, líderes sociales, de opinión y periodistas comprometidos en procesos sociales relevantes en el Perú mediante la producucción, difusión y análisis con un enfoque regional y de derechos que aporte a estos procesos.

Informativo Puel Mapuexpress/ Argentina/ Producción: Mapuexpress/ Difusión y enseñanza del idioma Mapuche/ Noviembre de 2014

En esta edición acompañamos la presentación del libro Tvkulpayiñ Taiñ Kvpal (Recordemos nuestro origen), del Equipo de Educación Mapuche Wixaleyiñ en Buenos Aires. Entrevistamos a Tulio Cañumil, uno de los autores del libro, quien nos relató cómo fue el trabajo de compilación de textos tradicionales mapuches (relatos históricos, fábulas y poemas, entre otros) adaptados, traducidos y acompañados de material lexicográfico y gramatical. Y como siempre, acompañamos este capítulo con algo de la mejor música desde el Puel Mapu: José Larralde, Bruno Arias y Puel Kona.

Mapuexpress es un informativo Mapuche que lucha por el derecho a la comunicación con una postura concreta que contribuye a derribar prejuicios e intolerancia. El Informativo Mapuche, desde Wallmapu, trabaja en el ejercicio del derecho a la comunicación como herramienta de lucha y defensa de los derechos ancestrales del pueblo Mapuche.

Puedes visitar su página oficial para leer todas las noticias sobre el pueblo Mapuche en Chile y Argentina aquí: www.mapuexpress.org

ENTREVISTA / Perú / Producción: IWGIA / Septiembre de 2014

Franklin Gutiérrez es comunicador audiovisual de Bolivia, subdirector y maestro del Centro de Formación y Realización Cinematográfica (CEFREC). Esta institución lleva más de dos décadas dedicada a la enseñanza y producción de audiovisuales para comunidades y grupos indígenas. Junto a la Coordinadora Audiovisual Indígena Originaria de Bolivia CAIB, trabajan en la implementación, desde hace 10 años, del Plan Nacional Indígena Originario de Comunicación Audiovisual.

ENTREVISTA / Perú / Producción: IWGIA / Agosto de 2014

Cecilio Soria es un comunicador indígena shipibo que actualmente se desempeña como Presidente de la Red de Comunicadores Indígenas del Perú (REDCIP) y conduce el Programa Radial “Voz Indígena. La hora Shipiba” de Pucallpa. En esta entrevista, Ceclilio nos cuenta por qué el uso de la radio es tan importante dentro del movimiento indígena en la Amazonía Peruana, cómo se empodera el pueblo Shipibo a través de la radio y cuál es el rol de REDCIP en la lucha por el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas en Perú.

Puedes sintonizar “La hora Shipiba” online en www.laprimerisimapucallpa.com/pe/ de 5 a 6 AM hora de Perú.

ENTREVISTA / Perú / Producción: IWGIA / Agosto de 2014

Jorge Agurto es el Director de Servindi, la agencia de noticias indígena más importante de Perú y una de las principales referencias del continente en cuanto a comunicación intercultural. En esta entrevista, Agurto analiza por qué es importante la lucha por el derecho a la comunicación dentro del movimiento indígena en Latinoamérica.

Puedes leer todas las noticias sobre el mundo indígena en América Latina en www.servindi.org